元宵中都太守放灯作律诗五首

· 郑真
谯楼门外鼓频挝,谁驻春风小小车。 暗绿笼纱腾马骑,深红剪彩戏鱼虾。 珠玑妆巧繁奢纵,脂粉团香笑语哗。 自愧天涯千里客,海瀛何处问吾家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谯楼:古代城门上建造的用以瞭望的楼。
  • 鼓频挝:挝(zhuā),敲打。鼓频挝即鼓声频繁地敲打。
  • 笼纱:用纱布覆盖,形成朦胧的效果。
  • 剪彩:剪裁彩色的丝绸,用于装饰或庆祝活动。
  • 珠玑:珠宝和玉石,这里指华丽的装饰。
  • 脂粉:化妆品,这里指女子的妆容。
  • 海瀛:瀛(yíng),大海。海瀛指广阔的海洋。

翻译

城门外的瞭望楼上,鼓声频繁地敲打着,谁在那里停驻了春风般的小小马车。朦胧的绿纱笼罩下,马匹和骑手显得格外神秘,深红色的剪彩装饰在鱼虾形状的玩具上,增添了节日的欢乐。华丽的珠宝和玉石装饰着繁复的奢华,女子的妆容和笑声在脂粉的香气中交织,显得格外热闹。我这个来自天涯的旅人感到自愧不如,在这广阔的海洋中,我该向何处询问我的家在哪里呢?

赏析

这首作品描绘了元宵节时中都太守放灯的热闹场景,通过鼓声、马车、彩灯等元素,生动地再现了节日的喜庆氛围。诗中“暗绿笼纱腾马骑,深红剪彩戏鱼虾”一句,巧妙地运用色彩对比,增强了视觉的冲击力。后两句则表达了诗人作为异乡人的孤独感和对家的思念,与节日的繁华形成鲜明对比,增添了诗的情感深度。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文