赠别同社黄叔谦

· 郑铭
何处西风里,萧萧木叶稀。 游人感秋色,归棹趁寒衣。 海阔离情远,天空去雁迟。 相看各无语,红树又斜晖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赠别:送别。
  • 同社:同在一个社团或组织中的人。
  • 黄叔谦:人名。
  • 萧萧:形容风吹树木的声音。
  • 木叶:树叶。
  • 游人:旅行的人。
  • 秋色:秋天的景色。
  • 归棹:归舟,指乘船回家。
  • 寒衣:御寒的衣服。
  • 海阔:形容海洋宽广。
  • 离情:离别的情感。
  • 天空:形容天空辽阔。
  • 去雁:南飞的雁。
  • 相看:互相看着。
  • 红树:秋天的树木,叶子变红。
  • 斜晖:斜阳,傍晚的阳光。

翻译

在何处西风中,稀疏的树叶萧萧作响。 旅行的人感受到秋天的景色,乘船回家时穿上了御寒的衣服。 海洋宽广,离别的情感变得遥远,天空辽阔,南飞的雁儿似乎也飞得迟缓。 我们互相看着,没有言语,红树在斜阳的照耀下显得格外醒目。

赏析

这首作品描绘了秋日送别的场景,通过西风、木叶、秋色等自然元素,传达了离别的凄凉与不舍。诗中“海阔离情远,天空去雁迟”一句,以海阔天空的意象,加深了离情的深远与无奈。结尾的“相看各无语,红树又斜晖”则以静默和斜阳中的红树,表达了离别时的深情与留恋。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深情厚意。

郑铭

明广平府邯郸人。天顺八年进士。授监察御史。成化二年,巡山海关,继巡陕西茶马,皆有清政。寻按苏松,击贪暴,奖善良,升山东按察司副使。以性不阿比,为宦官所谮,左迁山西参议。后得直,擢本省右布政使。以老乞归卒。 ► 8篇诗文

郑铭的其他作品