秋夜怀友

回望寥天片月高,侧身今古忆吾曹。 西楼此夜闻长笛,南国归心折大刀。 搔首断鸿回绝塞,缄书双鲤落秋涛。 河阳漫道栽花好,潘岳于今有二毛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寥天:空旷的天空。
  • 侧身:置身。
  • 吾曹:我们。
  • 长笛:一种乐器,此处指笛声。
  • 南国:指南方。
  • 折大刀:比喻归心似箭。
  • 搔首:抓头,心绪烦乱焦急或有所思考时的动作。
  • 断鸿:失群的孤雁。
  • 绝塞:极远的边塞。
  • 缄书:封好的书信。
  • 双鲤:指书信。
  • 河阳:地名,今河南省孟州市。
  • 栽花:比喻美好的生活或环境。
  • 潘岳:西晋文学家,此处指诗人自己。
  • 二毛:指头发斑白,比喻年老。

翻译

回首望向那空旷的天空,高悬着一片月亮,我置身于古今之间,思念着我们这群人。今夜在西楼上,我听到了悠扬的长笛声,我的心像被大刀折断一样,急切地想要回到南方。我焦急地抓着头,看着失群的孤雁飞回遥远的边塞,封好的书信像双鲤一样落入了秋天的波涛中。人们常说河阳的栽花生活美好,但潘岳我如今已是头发斑白。

赏析

这首作品表达了诗人在秋夜中对远方亲友的深切思念和自身孤独凄凉的感受。诗中通过“寥天片月”、“长笛”、“断鸿”等意象,营造出一种空旷、悠远而又略带哀愁的氛围。末句以潘岳自比,暗示了诗人对年华老去的感慨和对美好生活的向往,同时也透露出一种无奈和自嘲的情绪。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文