吴门秋月十五首

琼宫高卷紫霞绡,冉冉诸仙降节朝。 星佩声摇双凤曲,云车香度六龙镳。 银河似隔天孙语,瑶瑟谁将帝女招。 更忆乘流过采石,骑鲸无处问归潮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琼宫:指天宫。
  • 紫霞绡:紫色的轻纱,这里指天宫中的帷幕。
  • 冉冉:慢慢地。
  • 诸仙:众多仙人。
  • 降节:下凡。
  • 星佩:星辰装饰的佩饰。
  • 双凤曲:双凤鸣叫的声音,形容音乐美妙。
  • 云车:神仙所乘的车。
  • 六龙镳:六条龙拉的车,镳指马嚼子,这里代指车。
  • 天孙:织女星的别称。
  • 瑶瑟:美玉制成的瑟,古代的一种乐器。
  • 帝女:天帝的女儿。
  • 采石:地名,今安徽省马鞍山市采石矶。
  • 骑鲸:骑着鲸鱼,指仙人或隐士的游历。

翻译

天宫中高高地卷起了紫色的轻纱帷幕,慢慢地,众多仙人降临凡间。星辰装饰的佩饰发出声响,如同双凤鸣叫的美妙音乐,云车飘来,带着六龙拉车的香气。银河似乎隔断了织女的低语,而那美玉制成的瑟,又是谁在召唤天帝的女儿呢?更加怀念曾经乘船经过采石矶,如今骑鲸的仙人已无处寻觅,询问归潮的方向。

赏析

这首诗描绘了一幅仙境图景,通过丰富的想象和华丽的辞藻,展现了天宫的神秘和仙人的风采。诗中“琼宫”、“紫霞绡”等词语构建了一个超凡脱俗的仙境,而“星佩声摇”、“云车香度”则进一步以声音和香气渲染了仙境的氛围。后两句则通过“银河似隔”和“瑶瑟谁将”表达了诗人对仙境的向往和对现实世界的超越感。整首诗语言优美,意境深远,充满了浪漫主义色彩。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文