宜春九咏春日

明 · 邓云霄

醉后铜街并马行，少年游侠气纵横。
红楼尽是宜春苑，青帝先开不夜城。
明月自随歌扇转，长河还向酒杯倾。
呼关竟觅平康宿，守吏何须问姓名？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 铜街：古代洛阳的一条街道名，这里指繁华的街道。
• 游侠：古代指行侠仗义的年轻人。
• 气纵横：形容意气风发，豪情万丈。
• 红楼：指华美的楼阁，通常与歌舞妓院相关。
• 宜春苑：古代皇家园林，这里泛指游玩的地方。
• 青帝：古代神话中的东方之神，主春。
• 不夜城：形容城市夜晚灯火通明，如同白昼。
• 歌扇：歌舞时用的扇子。
• 长河：这里可能指银河，也可能是比喻酒如长河。
• 酒杯倾：形容饮酒之多。
• 呼关：呼唤守门人。
• 平康：古代长安的一条街道，以妓院众多著称。
• 守吏：守门的小吏。

翻译

醉酒后，在繁华的街道上并肩骑马而行，少年游侠的豪情壮志四溢。 华美的楼阁遍布，如同宜春苑一般，青帝先让这座城市变成了不夜之城。 明月随着歌舞的扇子转动，银河似乎也向酒杯倾泻。 呼唤守门人，竟然是为了寻找平康宿，守门的小吏又何必询问姓名呢？

赏析

这首作品描绘了明代文人邓云霄在春日里与朋友醉酒游玩的情景。诗中，“铜街并马行”和“少年游侠气纵横”展现了诗人与朋友们意气风发的少年形象。后两句通过“红楼”和“青帝”的描绘，将游玩的场景渲染得如同仙境，充满了春日的生机与活力。最后两句则透露出诗人对于世俗礼节的超然态度，表达了他们放浪形骸、不拘小节的生活态度。整首诗语言华丽，意境开阔，情感热烈，展现了明代文人豪放不羁的生活风貌。