燕京中秋十五首

明 · 邓云霄

年来氛祲未全消，暮角边声入夜遥。
逐虏有人逾北海，寄衣谁梦到西辽？
尘迷汉月愁飞挽，云暗胡天失射雕。
闻道前军犹未入，不知何日起嫖姚？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 氛祲（jìn）：不祥之气，这里指战乱或灾难的气氛。
• 暮角：傍晚时分的号角声。
• 边声：边疆的声响，多指战争的声音。
• 逐虏：追击敌人。
• 北海：古代指北方边远地区。
• 西辽：古代西域的一个国家，这里泛指边远地区。
• 飞挽：快速运送，这里指战时物资的紧急运输。
• 胡天：指北方的天空，胡指北方的少数民族。
• 射雕：比喻英勇善战。
• 嫖姚：古代对英勇善战的将领的称呼，这里指前线的将领。

翻译

近年来，战乱的阴霾尚未完全散去，傍晚的号角声和边疆的声响在夜空中遥遥传来。有人追击敌人越过北海，但谁能梦到将衣物寄到遥远的西辽呢？尘土遮蔽了汉地的月光，愁绪伴随着战时物资的紧急运输；云层遮暗了北方的天空，失去了英勇善战的景象。听说前线的军队还未进入，不知何时才能有英勇的将领带领我们取得胜利？

赏析

这首作品描绘了战乱时期的边疆景象，通过“氛祲”、“暮角边声”等词语传达出战乱的阴霾和边疆的紧张气氛。诗中“逐虏有人逾北海，寄衣谁梦到西辽？”一句，既展现了战士的英勇，又透露出对远方亲人的思念与无奈。后两句“尘迷汉月愁飞挽，云暗胡天失射雕”则进一步以景抒情，表达了战乱给人们带来的苦难和对和平的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对战争的忧虑和对和平的向往。