和吴允兆秋草诗十二首

秋老空嗟百卉腓,愁心此夕转依依。 征夫泪落明妃冢,少妇苔侵长信扉。 天外关山何处尽? 阶前綦履向来稀。 红颜渐与群芳歇,来岁王孙归未归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (féi):枯萎、凋零。
  • 依依:形容情感缠绵,依恋不舍。
  • 明妃冢:指王昭君的墓,这里借指边疆或远方的墓地。
  • 长信扉:指宫门,这里借指宫中的女子。
  • 綦履:指绣有花纹的鞋子,这里借指女子。
  • 王孙:古代对贵族子弟的称呼,这里泛指远行的男子。

翻译

秋天已深,感叹百花凋零,心中愁绪更加缠绵。远行的士兵泪洒在明妃的墓地,宫中的少妇门前的苔藓日渐侵蚀。天边的关山无尽,阶前的女子身影稀少。红颜渐渐随着群芳消逝,明年春天,远行的男子是否会归来?

赏析

这首作品描绘了秋天的萧瑟景象,通过“秋老空嗟百卉腓”表达了对自然界凋零的哀愁。诗中“征夫泪落明妃冢,少妇苔侵长信扉”巧妙地将远方的征夫与宫中的少妇并置,展现了离别与等待的深情。结尾的“红颜渐与群芳歇,来岁王孙归未归”则带有对未来的不确定与期盼,增添了诗的情感深度。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人邓云霄的才华与情感。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文