西园十咏澄碧亭

明 · 邓云霄

群木搴萝薜，泠然幽径通。
一亭偏傍水，四面总宜风。
地与市朝远，心将鱼鸟同。
避人焚草处，已作灌园翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 搴 (qiān)：拔取，摘取。
• 萝薜 (luó bì)：萝和薜荔，两种蔓生植物。
• 泠然 (líng rán)：清凉的样子。
• 市朝 (shì cháo)：市场和朝廷，泛指繁华的都市。
• 灌园翁 (guàn yuán wēng)：指在园中劳作的老人，这里比喻隐居生活。

翻译

群树拔取萝薜，清凉的小径通向幽深之处。 一座亭子依水而建，四周总是迎着宜人的风。 这里远离繁华的都市，心境与鱼鸟无异。 在避人的地方焚烧草木，我已成为园中的劳作老人。

赏析

这首作品描绘了一个远离尘嚣的幽静园林景象。通过“群木搴萝薜，泠然幽径通”的描绘，展现了园林的清新与幽深。亭子傍水而建，四面来风，体现了自然的和谐与宁静。后两句表达了诗人远离世俗，心与自然合一的隐逸情怀。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对隐居生活的向往和享受。