园亭夏日

桔槔长日挂斜晖,老向园林久息机。 病后尚思求马渤,倦来无复理牛衣。 蜉蝣总悟归空幻,蛮触何劳计是非。 极目苍苍烟水润,绿阴新满钓鱼矶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桔槔(jié gāo):古代一种汲水工具。
  • 斜晖:斜阳,夕阳的光辉。
  • 息机:停止劳作,隐退。
  • 马勃:一种草药,此处指寻求药物治疗。
  • 牛衣:给牛御寒的披盖物,比喻简陋的衣物。
  • 蜉蝣:一种昆虫,寿命极短,比喻短暂的生命。
  • 蛮触:比喻无关紧要的争斗或争执。
  • 极目:尽力远望。
  • 钓鱼矶:可供钓鱼的岩石或岸边。

翻译

夏日里,桔槔长长地挂在斜阳下,我已久久地隐退在园林之中,不再劳作。 虽然病后还在寻求草药治疗,但疲倦时已不再整理那些简陋的衣物。 蜉蝣的生命虽短,却总能领悟到生命的空幻,那些无关紧要的争执又何必计较呢? 我尽力远望,只见苍茫的烟水之间,绿荫已经覆盖了钓鱼的岩石。

赏析

这首诗描绘了夏日园林中的宁静景象,通过“桔槔”、“斜晖”等意象展现了时间的流逝和自然的宁静。诗人在病后寻求草药,却不再理会世俗的纷扰,表达了对简朴生活的向往和对世事的超然态度。末句以“绿阴新满钓鱼矶”作结,既描绘了自然景色的美好,也隐喻了诗人内心的平和与满足。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文