送洪太守上任淮安

· 郑真
九重诏启紫泥封,太守新除马首东。 从使淮阳尊汲黯,解令蜀郡化文翁。 黄阴堂覆甘棠日,皂盖香飘细麦风。 有待政成书上考,佩声催觐大明宫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九重:指皇宫。
  • 紫泥封:古代用紫泥封缄的诏书,表示皇帝的诏令。
  • 太守:古代官职,相当于现在的市长或州长。
  • :任命。
  • 马首东:指向东方出发,即前往淮安。
  • 淮阳尊汲黯:汲黯是汉代名臣,以清廉著称,此句意指洪太守将受到淮阳地区的尊重。
  • 蜀郡化文翁:文翁是汉代蜀郡太守,以教化百姓著称,此句意指洪太守将像文翁一样教化百姓。
  • 甘棠:古代传说中的树,象征着仁政和民心的归向。
  • 皂盖:古代官员的黑色车盖,象征官位。
  • 细麦风:微风吹过麦田的样子,形容田园风光。
  • 上考:古代官员的考核,上考指成绩优异。
  • 大明宫:唐朝皇宫,此指朝廷。

翻译

皇帝的诏书已经开启,紫泥封缄的诏令下达,新任太守即将向东出发前往淮安。 他将会像淮阳的汲黯一样受到尊重,也会像蜀郡的文翁一样教化百姓。 在甘棠树的庇护下,他的政绩将如日中天,黑色的车盖在微风中轻轻飘扬,仿佛细麦在风中摇曳。 期待他的政绩能够通过上级的考核,最终佩戴着荣耀,进入大明宫觐见皇帝。

赏析

这首诗是郑真送别洪太守上任淮安的作品,通过对比历史上的名臣汲黯和文翁,表达了对洪太守未来政绩的期待和祝福。诗中运用了甘棠、皂盖等象征物,描绘了洪太守在任上的美好愿景。整首诗语言典雅,意境深远,既展现了作者对友人的深厚情谊,也体现了对国家政治的关心和对贤能之士的推崇。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文