清溪驿

一带平芜合浅沙,荆榛深处几人家。 江风偏与南来客,归棹齐讴扎扎鸦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 平芜(wú):平坦的草地。
  • 荆榛(zhēn):荆棘和杂草。
  • 归棹(zhào):归航的船。
  • (ōu):歌唱。
  • 扎扎鸦(yā):形容乌鸦的叫声。

翻译

一片平坦的草地与浅浅的沙滩相连,荆棘和杂草丛生的地方住着几户人家。江风似乎特别关照南来的旅人,归航的船上,人们齐声歌唱,伴随着乌鸦“扎扎”的叫声。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静而略带荒凉的江边景象。诗中“平芜合浅沙”展现了自然的广阔与平坦,而“荆榛深处几人家”则透露出人烟稀少的孤寂感。后两句“江风偏与南来客,归棹齐讴扎扎鸦”则通过江风、归船和乌鸦的叫声,传达了旅人的归途心情,既有归家的喜悦,也有旅途的艰辛和孤独。整体上,诗歌以简洁的语言勾勒出一幅生动的江边归航图,情感细腻,意境深远。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文