(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阊阖门:苏州古城的西门,也是苏州十二景之一。
- 楝花风:指楝树开花时的风,楝树开花通常在春末夏初,花小而香。
- 莺语:黄莺的叫声,常用来形容春天的声音。
翻译
苏州的阊阖门外,十里长的楼台在绿叶和红花的映衬下显得格外美丽,酒家的旗帜在楝花飘香的风中轻轻摇曳。桥边的每一棵树都传来了黄莺的歌唱,这些美妙的歌声全都融入了游人半醉半醒的惬意之中。
赏析
这首作品描绘了苏州阊阖门外的春日景象,通过“十里楼台绿映红”展现了楼台与自然景色的和谐相融,色彩鲜明。诗中“酒旗轻闪楝花风”一句,不仅描绘了风中的酒旗,还巧妙地通过“楝花风”暗示了时节,增添了诗意。后两句“桥边树树闻莺语,总付游人半醉中”则通过莺语和游人的半醉状态,传达了一种闲适与陶醉于自然美景的情感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对苏州春景的喜爱和对悠闲生活的向往。