折桂赠金郡公

· 郑真
万里西风桂子秋,梯空谁向广寒游。 曾将姓字通仙籍,敢望恩荣赐状头。 金粟妆成凉月满,麝脐香透晚云浮。 一枝折赠蓬莱客,好约嫦娥共劝酬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梯空:比喻高远。
  • 广寒:指月宫。
  • 仙籍:仙人的名册。
  • 恩荣:恩宠荣耀。
  • 状头:科举考试中的状元。
  • 金粟:桂花的别称。
  • 麝脐:麝香的别称,此处指桂花的香气。
  • 蓬莱客:指仙人。
  • 劝酬:劝酒,互相敬酒。

翻译

万里西风吹拂着桂花盛开的秋天,谁能攀登高空去月宫游玩? 曾经将我的名字写入仙人的名册,敢于期望得到恩宠荣耀,成为状元。 用金色的桂花装饰着满月的清凉,桂花的香气穿透晚云飘浮。 折下一枝桂花赠给仙人,希望能邀请嫦娥一起共饮美酒。

赏析

这首作品描绘了秋日桂花盛开的景象,通过“梯空”、“广寒”等词语,展现了诗人对月宫仙境的向往。诗中“仙籍”、“恩荣”、“状头”等表达了诗人对功名的渴望。后两句以桂花为媒介,想象与仙人共饮的场景,体现了诗人超脱尘世、向往仙境的情怀。整首诗意境优美,语言典雅,展现了诗人丰富的想象力和高远的志向。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文