迢迢牵牛星

明 · 郑学醇

迢迢河汉渚，聊慄变金素。
历历白榆花，团团浥清露。
跂彼河东女，辛勤朝复暮。
札札不成章，涕泣谁为诉。
揽衣即河梁，踯躅不可度。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 迢迢（tiáo tiáo）：遥远的样子。
• 河汉：银河。
• 渚（zhǔ）：水中的小块陆地。
• 聊慄（liáo lì）：忧虑不安。
• 金素：指秋天的景色，金色和白色。
• 历历：清晰可数。
• 白榆：一种树名，这里指银河旁的星辰。
• 浥（yì）：湿润。
• 跂彼（qí bǐ）：踮起脚尖望着。
• 札札：织布机声。
• 不成章：指织不出完整的布。
• 涕泣：哭泣。
• 揽衣：拿起衣服。
• 河梁：河上的桥梁。
• 踯躅（zhí zhú）：徘徊不前。

翻译

遥远的银河岸边，忧虑不安地感受着秋天的到来。 清晰可见的白榆星，团团地沾满了清露。 踮起脚尖望着河东的女子，她从早到晚辛勤工作。 织布机声不断，却织不出完整的布，她的泪水无人诉说。 拿起衣服走向河桥，却徘徊不前，无法渡过。

赏析

这首作品描绘了银河边的景象和一位女子的孤独与辛劳。通过“迢迢河汉渚”和“历历白榆花”等意象，营造出一种遥远而清晰的夜空景象。诗中女子“跂彼河东女，辛勤朝复暮”，展现了她的勤劳与孤独。最后两句“揽衣即河梁，踯躅不可度”，则表达了女子内心的无助和迷茫，增强了诗歌的情感深度。