登太白楼似陈遂所年兄邓心虞刘见泉何翼轩李敬菊同舟诸丈

百尺城高济水阴,他乡乘暇此开襟。 酒人问月空楼阁,词客凭阑自古今。 碣石北瞻双阙迥,昆崙西指浊河深。 青云器业看公等,何限凭陵八极心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 太白楼:位于今山东省济宁市,为纪念唐代诗人李白而建。
  • 济水:古代四渎之一,流经济宁。
  • 开襟:敞开衣襟,形容心情舒畅。
  • 碣石:山名,在今河北省昌黎县北。
  • 昆崙:即昆仑山,古代神话中的神山。
  • 浊河:指黄河,因其水浑浊而得名。
  • 青云器业:指高远的志向和事业。
  • 凭陵:超越,凌驾。
  • 八极:指最边远的地方。

翻译

登上高耸的太白楼,俯瞰济水的阴凉,在他乡的闲暇时光里,我们敞开心怀。在空旷的楼阁中,我们向月问酒,古今的词人都在此凭栏远望。北望碣石山,双阙高耸,西指昆仑,黄河深邃。看着你们这些有高远志向的人,我的心也无限地超越八极之外。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人在太白楼上的所见所感,通过登高望远的场景,表达了诗人对友人才华和志向的赞赏,以及自己内心的豪情壮志。诗中运用了丰富的意象,如“百尺城高”、“济水阴”、“碣石北瞻”、“昆崙西指”等,构建了一幅壮阔的自然与人文景观,展现了诗人的博大胸怀和远大志向。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文