秋日同刘陆韦诸博士冰井寺宴集

寺后秋山落木纷,寺前秋色净沄沄。 岩阿雪作千花散,石窦泉从一道分。 钟定乍飞员峤月,剑归犹带洞庭云。 天涯莫送凭高目,何限联翩北雁群。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沄沄(yún yún):形容水流湍急的样子。
  • 岩阿(yán ā):山岩的曲折处。
  • 石窦(shí dòu):石洞。
  • 员峤(yuán jiào):传说中的仙山名。
  • 洞庭:指洞庭湖,中国第二大淡水湖,位于湖南省北部。

翻译

寺后的秋山,落叶纷纷,寺前的秋色,清澈而湍急。 山岩的曲折处,雪花如千花散落,石洞中,泉水从一道分开。 钟声定下,仿佛飞来了员峤山的月光,剑归时,还带着洞庭湖的云雾。 在天涯,不要送别时凭高望远,因为北方的雁群,正联翩飞过。

赏析

这首作品描绘了秋日冰井寺的景色,通过对比寺后秋山的落叶与寺前清澈的秋色,展现了季节的变换与自然的宁静。诗中“岩阿雪作千花散,石窦泉从一道分”以生动的意象表现了山间的雪景与泉水,增添了神秘与美感。结尾的“天涯莫送凭高目,何限联翩北雁群”则抒发了离别之情,以北雁群飞象征离别的无奈与远方的思念。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文