江浦巡司

暝色自凄凄,微茫失路溪。 人依孤戍宿,天入万山低。 浪静时闻柝,夜长频忆鸡。 所思劳寤寐,遥隔碧云西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 暝色:夜色。
  • 凄凄:形容寒冷或悲伤。
  • 微茫:模糊不清的样子。
  • 失路:迷路。
  • 孤戍:孤立的边防哨所。
  • (tuò):古代打更用的梆子。
  • 寤寐:醒与睡,指日夜。

翻译

夜色渐深,带着凄凉的寒意,模糊不清的溪流让人迷失了方向。有人依靠在孤立的边防哨所旁过夜,天空似乎低垂,与万山相接。水面平静时,能听到远处打更的声音,长夜漫漫,频频想起鸡鸣。我所思念的人,日夜萦绕心头,却遥隔在碧云之西。

赏析

这首作品描绘了一个夜晚在江浦巡司的孤独景象,通过“暝色”、“微茫”、“孤戍”等词语,营造出一种凄凉、迷茫的氛围。诗中“天入万山低”一句,以夸张的手法表现了夜晚的宁静与深邃。后两句则通过“柝”和“鸡”的声音,以及“寤寐”和“碧云西”的思念,表达了诗人对远方亲人的深切怀念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人郑学醇细腻的情感表达和卓越的艺术造诣。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文