行行重行行

别离在万里,依依梦故乡。 道路阻且艰,引领遥相望。 音尘久断绝,寤言怀忧伤。 蟾蜍怀故土,騊駼思旧疆。 欢爱人自好,忧思人自老。 少壮能几时,相须苦不早。 思君会无期,焉得不枯槁。 勖哉崇明德,令名以终保。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 行行重行行:不断地行走,形容路途遥远。
  • 依依:形容思念之情深切。
  • 阻且艰:阻隔且艰难。
  • 引领:伸长脖子,形容盼望的姿态。
  • 音尘:音信和尘埃,比喻消息。
  • 寤言:醒着说话,指无法入睡时的自言自语。
  • 蟾蜍:指月亮,这里比喻思乡之情。
  • 騊駼:古代传说中的神马,这里比喻思乡之情。
  • 相须:相互依赖,相互期待。
  • 勖哉:勉励啊。
  • 崇明德:崇尚光明正大的德行。
  • 令名:美好的名声。

翻译

不断地行走,路途遥远,离别在万里之外,心中依依不舍地思念着故乡。道路阻隔且艰难,只能伸长脖子遥望远方。音信久已断绝,夜不能寐时自言自语,心中充满忧伤。月亮也怀念着故土,神马也思念着旧疆。欢乐是因为人们自然地喜欢,忧思则使人自然地老去。青春年华能有多久,相互期待却苦于不能早日相见。思念你,相见无期,怎能不使人憔悴。勉励自己崇尚光明正大的德行,保持美好的名声直到终老。

赏析

这首作品表达了深切的思乡之情和对远方亲人的思念。诗中通过“行行重行行”、“依依梦故乡”等词句,描绘了旅途的艰辛和离别的痛苦。同时,运用“蟾蜍怀故土”、“騊駼思旧疆”等比喻,增强了思乡情感的表达。最后,诗人勉励自己要保持美好的德行和名声,体现了积极向上的人生态度。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的思乡之作。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文