七夕寄林乔化

黄姑中夜度绳河,伫望裴徊秋思多。 索处忽惊时节换,怀人偏忆雁鸿过。 麟经绝笔应谁续,马队尘编且共摩。 何事相思劳问讯,案头烛影几青娥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄姑:指牵牛星,即牛郎星。
  • 中夜:半夜。
  • 度绳河:指牛郎织女七夕相会,渡过银河。
  • 伫望:久立而望。
  • 裴徊:徘徊,来回走动。
  • 索处:孤独无伴。
  • 雁鸿:大雁,常用来比喻书信或传递书信的人。
  • 麟经:指《春秋》,因孔子作《春秋》而被称为“麟经”。
  • 马队尘编:指战乱中的书籍,尘封的典籍。
  • :研读,探讨。
  • 青娥:指年轻女子,这里可能指诗人的思念对象。

翻译

牛郎星在半夜渡过银河,我久立而望,徘徊不定,秋思愈发浓烈。 突然感到孤独无伴,时节已换,怀念远方的人,偏偏想起传递书信的大雁。 《春秋》这样的经典已无人续写,战乱中的书籍我们且共同研读。 为何我的思念如此频繁地被问及,只因案头烛影中,几度浮现出那位年轻女子的倩影。

赏析

这首作品以七夕为背景,通过牛郎织女的传说寄托了诗人的秋思与怀人之情。诗中“黄姑中夜度绳河”一句,巧妙地引入了七夕的传说,为全诗营造了一种浪漫而哀愁的氛围。后文通过对时节变换、书信传递的描写,进一步抒发了诗人对远方亲友的思念之情。结尾处“案头烛影几青娥”则含蓄地表达了诗人对某位女子的深深思念,使得全诗情感更加丰富和深沉。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文