拟古宫词一百首

蒲针柳线拂横塘,避暑乘凉过上阳。 閒把玉环牵吉了,更将金弹打鸳鸯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蒲针:指蒲草的尖端。
  • 柳线:指垂柳的枝条。
  • 横塘:古代诗词中常用来指水边的地方。
  • 上阳:指皇宫中的上阳宫,是避暑之地。
  • 玉环:指玉制的环,这里可能指一种玩具或装饰品。
  • 吉了:古代一种玩具,类似于现在的陀螺。
  • 金弹:金制的弹丸,用于打鸟或其他游戏。
  • 鸳鸯:一种水鸟,常用来象征恩爱夫妻。

翻译

蒲草尖端和垂柳枝条轻拂着水边的横塘,我在这里避暑乘凉,享受着上阳宫的清凉。闲暇之余,我用玉环牵引着吉了玩耍,又用金弹去打水中的鸳鸯。

赏析

这首作品描绘了一幅宫廷夏日休闲的画面。通过“蒲针柳线拂横塘”的细腻描写,展现了宫廷园林的静谧与美丽。诗中的“避暑乘凉过上阳”直接点明了时节和地点,而“閒把玉环牵吉了,更将金弹打鸳鸯”则生动地表现了宫中人的闲适生活和游戏娱乐。整首诗语言清新,意境优雅,反映了明代宫廷生活的某一面。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文