夏日同陈青林集陈永平园池行催花令以蛙为鼓戏题

青门有地学耘瓜,卜得芳邻兴倍赊。 已倩荔阴低作幄,更闻蛙鼓急催花。 练铺远水轻霞散,金布疏林返照斜。 试问秫田馀几许? 醉乡元拟在君家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青门:古代长安城门名,这里指代长安。
  • 耘瓜:耕种瓜田,比喻隐居田园。
  • 卜得:选择得到。
  • 芳邻:好邻居。
  • :远,这里指兴致高远。
  • :请。
  • 荔阴:荔枝树的阴影。
  • :帐篷。
  • 蛙鼓:蛙鸣,比喻蛙声如鼓。
  • 练铺:白练铺展,形容水面平静如练。
  • 轻霞:淡淡的霞光。
  • 金布:金色的阳光洒布。
  • 秫田:种植高粱的田地。
  • 醉乡:醉后的境界,比喻逍遥自在的生活。

翻译

在长安城外有块地,我学着耕种瓜果,选择了一个好邻居,使得我的兴致倍增。 我已经请荔枝树的阴影低垂下来,像帐篷一样遮蔽,更听到蛙鸣如鼓,急切地催促花开。 远处的水面平静如白练,轻柔的霞光渐渐散去,金色的阳光斜斜地洒在稀疏的树林上。 试问我的高粱田还剩下多少?其实,醉后的逍遥境界原本就打算在你家实现。

赏析

这首诗描绘了夏日田园的宁静与美好,通过“青门学耘瓜”、“荔阴低作幄”、“蛙鼓急催花”等意象,展现了诗人对田园生活的向往和享受。诗中“练铺远水轻霞散,金布疏林返照斜”一句,以细腻的笔触勾勒出夏日傍晚的景色,远水如练,轻霞散去,金色的阳光斜照在林间,构成了一幅和谐宁静的田园风光画。最后两句则透露出诗人对醉乡逍遥生活的向往,表达了对隐居生活的无限憧憬。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文