送蒋仲原官府谷

· 郑真
云屯万灶玉骢嘶,斜日青山听鼓鼙。 落木秋高边地远,却怜枳棘凤鸾栖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 云屯:形容云层聚集,比喻军队众多。
  • 万灶:形容军营众多,灶即炊事用具,代指军营。
  • 玉骢:指骏马。
  • 鼓鼙:古代军中用以指挥进退的鼓声。
  • 落木:落叶。
  • 秋高:秋天天空高远。
  • 边地:边疆地区。
  • 枳棘:枳木和棘木,两者均为多刺的树,比喻艰难困苦的环境。
  • 凤鸾:凤凰和鸾鸟,比喻高贵或杰出的人物。

翻译

云层聚集,万军营地中骏马嘶鸣,斜阳照耀下的青山间传来阵阵鼓声。 秋高气爽,落叶飘零,边疆之地遥远,却让人怜悯那栖息在荆棘中的凤凰和鸾鸟。

赏析

这首作品描绘了一幅边疆秋景图,通过“云屯万灶”、“玉骢嘶”等意象展现了军队的威武气势,而“斜日青山”、“鼓鼙”则增添了边塞的苍凉与壮阔。后两句“落木秋高边地远,却怜枳棘凤鸾栖”则抒发了对边疆艰苦环境的感慨,以及对杰出人才在困境中挣扎的同情。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对边疆生活的深刻体验和对人才的珍视。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文