和李自得题咏小园上下平韵三十首一东

七载赋归来,柴门静不开。 故人频劝驾,明主解怜才。 击水惭鹏翮,生身是鹤胎。 琼华台畔吏,差可并三台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 七载:七年。
  • 赋归来:指辞官归隐。
  • 柴门:用树枝编扎的简陋的门,常指贫苦人家。
  • 故人:老朋友。
  • 劝驾:劝人做某事,这里指劝作者出仕。
  • 明主:贤明的君主。
  • 解怜才:懂得珍惜人才。
  • 击水:指击水而飞,比喻奋发有为。
  • 鹏翮:大鹏的翅膀,比喻宏大的抱负或力量。
  • 生身:出生,诞生。
  • 鹤胎:比喻高洁的出身或品质。
  • 琼华台:传说中的仙境,这里指美好的地方。
  • 差可:勉强可以。
  • 三台:古代官名,这里指高官。

翻译

七年来我辞官归隐,简陋的门静静地关闭着。 老朋友们频繁地劝我出仕,贤明的君主也懂得珍惜人才。 我惭愧没有大鹏那样击水而飞的宏大抱负,我的出生如同高洁的鹤胎。 在琼华台畔做官,勉强可以与三台高官并列。

赏析

这首作品表达了作者邓云霄辞官归隐后的心境与对未来的期望。诗中,“七载赋归来”展现了作者长期的隐居生活,而“柴门静不开”则进一步以门扉紧闭象征其远离尘嚣的决心。尽管“故人频劝驾,明主解怜才”,显示出外界对他的期待与认可,但作者自谦“击水惭鹏翮”,认为自己缺乏大鹏展翅的雄心壮志。最后,“琼华台畔吏,差可并三台”则透露出作者对未来仕途的些许期待,希望能在美好的环境中,与高官并肩。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者复杂的内心世界。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文