戊午清明旗峰踏青因忆客岁是日携常湘云赋春游篇往事东流共增感叹二首

绿阴团翠幄,白袷染红霞。 宴笑宜长日,从容数落花。 行厨非宿火,洗碗试新茶。 馀兴还酣畅,城南问酒家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戊午:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 旗峰:地名,具体位置不详。
  • 踏青:春日郊游。
  • 客岁:去年。
  • 常湘云:人名,可能是诗人的朋友或亲人。
  • 赋春游篇:创作关于春游的诗文。
  • 绿阴:树荫。
  • 团翠幄:形容树荫浓密如帐篷。
  • 白袷:白色的夹衣。
  • 宴笑:宴饮中的欢笑。
  • 行厨:流动的厨房,指野外的烹饪。
  • 宿火:隔夜的火。
  • 洗碗试新茶:清洗餐具后品尝新茶。
  • 馀兴:余下的兴致。
  • 酣畅:畅快淋漓。
  • 城南问酒家:在城南寻找可以饮酒的地方。

翻译

树荫浓密如翠绿的帐篷,白色的夹衣被红霞染上了色彩。 在这长日里,我们适宜欢宴笑语,从容地数着落花。 野外的厨房里没有隔夜的火,我们洗碗后尝试新茶。 余下的兴致依然畅快淋漓,我们前往城南寻找酒家。

赏析

这首作品描绘了清明时节踏青的情景,通过“绿阴团翠幄”和“白袷染红霞”等意象,生动地展现了春日的美景。诗中“宴笑宜长日,从容数落花”表达了诗人对悠闲生活的向往和对自然美景的欣赏。结尾的“馀兴还酣畅,城南问酒家”则流露出诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。整首诗语言清新,意境优美,表达了诗人对春日踏青的愉悦心情和对往事的淡淡怀念。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文