病臂书怀招周石林对酌

小斋风雨净无尘,药裹书笺黯自亲。 兴发欲为垂手舞,病魔偏妒曲肱人。 论心坐叹知音少,却老惟堪对酒频。 莫畏冲泥惜双屐,黄花含笑已迎宾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 药裹:药囊,指药物。
  • 书笺:书信。
  • 垂手舞:即垂手而舞,形容轻松自在的舞蹈。
  • 曲肱:弯曲手臂,这里指因病而手臂弯曲。
  • 冲泥:踏泥而行,形容行走时不惜弄脏鞋履。
  • :木屐,古代的一种鞋。

翻译

小斋中风雨已过,洁净无尘,药囊和书信显得格外亲切。 兴致来了想要轻松地跳舞,但病魔偏偏嫉妒我这曲臂之人。 坐下来谈论心事,感叹知音难寻,唯有频繁对酒,以求延缓衰老。 不要害怕踏泥而行,弄脏了双屐,因为菊花已经含笑迎接宾客了。

赏析

这首作品描绘了作者病中对酌的情景,表达了对知音难寻的感慨和对自然美景的欣赏。诗中“小斋风雨净无尘”一句,既描绘了环境的清幽,也暗示了内心的宁静。后文通过对病中生活的细腻描写,展现了作者坚韧不拔、乐观向上的精神风貌。结尾的“黄花含笑已迎宾”,则以自然之美,寄托了对生活的热爱和对未来的美好期待。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文