金陵怀古

明 · 邓云霄

玉树徒伤野草腓，梁台陈苑眼中稀。
遗风六代繁华尽，王气千年历数归。
寂寞园陵龙去远，逶迤城郭燕来飞。
宫门下马频回首，万里孤臣泪满衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉树：指陈后主所作的《玉树后庭花》，这里代指陈朝的宫廷文化。
• 腓（féi）：枯萎。
• 梁台陈苑：指梁朝和陈朝的宫廷遗址。
• 历数：天命，指国家的命运。
• 园陵：帝王的陵墓。
• 龙去远：比喻帝王已逝，远去。
• 逶迤（wēi yí）：曲折绵延的样子。
• 城郭：城墙，泛指城市。
• 孤臣：孤立无助的臣子。

翻译

玉树后庭花徒然伤感，野草已枯萎，梁朝和陈朝的宫廷遗址在眼前稀疏。 遗留下来的风俗和六代的繁华已尽，王者的气运和千年的天命已归。 寂寞的帝王陵墓中，龙已远去，曲折绵延的城墙和城市中，燕子飞来。 在宫门前下马，频频回首，万里之外的孤立臣子，泪水湿透了衣襟。

赏析

这首作品通过对金陵古都的怀古之情，表达了诗人对往昔繁华的追忆和对现实衰落的感慨。诗中运用了对比和象征的手法，如“玉树”与“野草腓”，“梁台陈苑”与“眼中稀”，突出了历史的变迁和时光的无情。末句“万里孤臣泪满衣”深刻描绘了诗人内心的孤独和哀伤，体现了对故国的深情眷恋和对时局的无奈。