岭海秋怀九首

松楸凝望肃阴阴,不是他乡亦越吟。 风木缠绵千古恨,蓼莪凄断一生心。 长云度雁驱寒色,夜雨啼乌送苦音。 试问愁肠今几许,南溟难比九原深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 松楸(sōng qiū):松树和楸树,常用来象征墓地或哀思。
  • 凝望:专注地看。
  • 肃阴阴:形容气氛阴沉肃穆。
  • 越吟:指哀歌,源自越地(今浙江一带)的悲歌。
  • 风木:风吹动树木的声音,这里比喻哀思。
  • 缠绵:持续不断,无法解脱。
  • 蓼莪(liǎo é):一种植物,这里指《诗经·小雅·蓼莪》,表达孝子思亲之情。
  • 凄断:极度悲伤。
  • 长云:连绵不断的云。
  • 度雁:雁飞过。
  • 驱寒色:带来寒冷的气息。
  • 夜雨啼乌:夜晚的雨和乌鸦的叫声,增添哀愁。
  • 苦音:悲伤的声音。
  • 南溟:指南海,这里比喻深广。
  • 九原:指墓地,这里比喻深沉的哀思。

翻译

站在松树和楸树下凝望,气氛阴沉肃穆,这并非在他乡,却也唱起了哀歌。风吹动树木,引发千古的遗憾,读到《蓼莪》时,一生心都碎了。连绵的云朵下,雁群飞过,带来寒意,夜雨中乌鸦的啼叫,传来悲伤的声音。试问我的愁绪有多深,南海虽广,却难比墓地中的哀思深沉。

赏析

这首诗表达了诗人对逝去亲人的深切怀念和无尽哀思。诗中,“松楸”、“风木”、“蓼莪”等意象,都巧妙地与哀思情感相结合,营造出一种凄凉而肃穆的氛围。通过“长云度雁”、“夜雨啼乌”等自然景象的描绘,进一步加深了诗中的悲愁情绪。结尾的对比,以“南溟”与“九原”相比,形象地表达了诗人内心深处的哀痛,无法用言语表达的深沉。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人邓云霄高超的艺术表现力。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文