吊柳司马祠二首

长沙卑湿贾生悲,司马投荒远过之。 万里瘴乡怜逐客,千秋风雅是吾师。 愚溪草长无遗宅,钴鉧潭空有断碑。 愁作招魂裁楚调,浅斟明水荐江蓠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :悼念。
  • 柳司马祠:纪念唐代文学家柳宗元的祠堂。
  • 贾生:指贾谊,西汉文学家,曾被贬为长沙王太傅。
  • 司马投荒:指柳宗元被贬至边远地区。
  • 瘴乡:指南方多瘴气的地方。
  • 逐客:被贬谪的人。
  • 愚溪:柳宗元曾居住的地方。
  • 钴鉧潭:地名,柳宗元曾在此地留下诗文。
  • 断碑:残破的石碑。
  • 招魂:古代祭祀仪式,招回亡魂。
  • 楚调:楚地的音乐风格。
  • 明水:清澈的水。
  • :献上。
  • 江蓠:一种水生植物,常用于祭祀。

翻译

在长沙这低洼潮湿之地,贾谊曾感到悲伤,而柳宗元被贬至此更是远超其境。我怜悯这位被流放到万里之外瘴气弥漫之地的逐客,他的千秋风雅之作,是我永远的师表。愚溪边草木茂盛,已无柳宗元的遗宅,钴鉧潭空留断碑,见证着历史的变迁。我满怀愁绪,用楚地的曲调为他招魂,轻轻斟上清澈的水,献上江蓠,以示哀悼。

赏析

这首作品表达了对柳宗元的深切怀念与崇高敬意。诗中通过对比贾谊与柳宗元的境遇,突出了柳宗元被贬之地的荒远与艰苦。后两句通过对愚溪与钴鉧潭的描绘,展现了柳宗元遗迹的荒凉,寄托了诗人对先贤的哀思。结尾的招魂与献祭,更是以楚地特有的仪式,表达了对柳宗元不朽精神的追思与敬仰。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文