春日泛舟四首

闻道蓬瀛外,鲸波若拔山。 秦皇空望幸,方士去无还。 纵有金银阙,其如风浪艰。 静观濠上理,心与广川闲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓬瀛(péng yíng):传说中的仙山,蓬莱和瀛洲。
  • 鲸波:巨大的波浪,比喻海上的风浪。
  • 拔山:形容力量巨大,这里指波浪汹涌。
  • 望幸:希望得到皇帝的恩宠或访问。
  • 方士:古代指从事求仙、炼丹等活动的人。
  • 金银阙:指仙境中的宫殿,用金银装饰。
  • 濠上理:指在平静的水面上领悟的道理。
  • 广川:宽阔的河流,这里比喻心境的宽广。

翻译

听说在蓬莱和瀛洲之外,海浪汹涌如同山峰被拔起。 秦始皇虽然渴望访问,但那些方士一去不复返。 即使那里有金银装饰的仙境宫殿,又怎能抵挡风浪的艰难? 静静地观察水面的平静,心中领悟的道理与宽广的河流一样悠闲。

赏析

这首诗通过对传说中的仙境与现实中海浪的对比,表达了诗人对于追求仙境的虚幻与海上风浪的艰难的深刻认识。诗中“静观濠上理,心与广川闲”一句,展现了诗人通过静观自然,领悟到的人生哲理,体现了诗人超脱世俗,追求心灵宁静的境界。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生和自然的深刻洞察。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文