和刘怡溪观涨韵酬邓子高龚进甫三首其一

结发与君游,去作墨卿子。 官况贫更贫,天机指非指。 有时兴一恸,化作长歌矣。 羊裘舴艋舟,听者如环蚁。 今成两雪翁,坐看秋潦水。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 结发:古代男子自成年开始束发,后用以指年轻的时候。
  • 墨卿:古代对文人的别称。
  • 官况:做官的境遇。
  • 天机:天意,也指自然界的秘密。
  • 指非指:指与非指,意指天意难测,人事无常。
  • :极度悲伤。
  • 羊裘:羊皮制成的衣服,常指隐士的服装。
  • 舴艋舟:小船。
  • 环蚁:比喻人群聚集,如蚂蚁围绕。
  • 秋潦水:秋天的积水,指秋雨过后地面的积水。

翻译

年轻时与您一同游历,后来成为了一名文人。做官的生活越来越贫困,天意难测,人事无常。有时因为悲伤而放声大哭,化作长篇的诗歌。穿着羊皮衣,乘着小船,周围聚集了许多听众。如今我们两个都成了白发苍苍的老人,静静地坐着观看秋天的积水。

赏析

这首诗描绘了诗人赵贞吉与友人刘怡溪的深厚情谊以及他们共同的官场经历。诗中,“结发与君游”展现了两人年轻时的友情,“官况贫更贫”则反映了他们做官的艰辛。通过“天机指非指”和“有时兴一恸”,诗人表达了对世事无常的感慨和对友情的珍视。最后,“今成两雪翁,坐看秋潦水”则以一种淡泊宁静的态度,描绘了两位老者共同回忆往事,静观自然景象的情景,体现了诗人对岁月流转的感慨和对友情的永恒怀念。

赵贞吉

明四川内江人,字孟静,号大洲。以博洽闻,最善王守仁学。文章雄快。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业。俺答薄京城,大言不可订城下之盟,当宣谕诸将,监督力战。贞吉合帝旨,立擢左谕德,监察御史,奉旨宣谕诸军。为严嵩所中伤,廷杖谪官。后累迁至户部侍郎,复忤嵩夺职。隆庆初起官,历礼部尚书,文渊阁大学士。颇思改弦易辙,而与高拱不协,遂乞休归。卒谥文肃。有《文肃集》。 ► 40篇诗文