寄凤阳府斯文诸君子胡教授

· 郑真
飞熊家阀素多儒,手泽流传积庆余。 海㝢共夸医国手,仙人曾授活人书。 菊泉满尺香仍冽,杏苑仙葩画不如。 老病无缘重会面,神丹谁寄锦囊储。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飞熊:指周文王梦飞熊而得太公望的典故,这里借指贤才。
  • 家阀:家族门第。
  • 手泽:先人或前辈的遗墨、遗物。
  • 海㝢:即海宇,指国家或天下。
  • 医国手:能治理国家的人才。
  • 仙人:神话中指长生不老、有超凡能力的人。
  • 活人书:指医术高明,能救人性命的书籍或技艺。
  • 菊泉:指菊花浸泡的泉水,象征高洁。
  • 杏苑:指杏园,古代科举考试后,新科进士宴饮庆祝的地方。
  • 仙葩:仙花,比喻才华出众的人。
  • 老病:年老多病。
  • 神丹:神奇的丹药,比喻珍贵的建议或帮助。
  • 锦囊:用锦缎制成的袋子,常用来装重要或秘密的物品。

翻译

飞熊家的门第素来多出儒士,先辈的遗物流传下来积攒了丰厚的福泽。 全国上下都夸赞你们是治理国家的高手,仙人也曾传授过救人的医术。 菊花浸泡的泉水满溢,香气依旧清新,杏园中的仙花美丽得画都比不上。 我年老多病,无缘再次与你们相见,那珍贵的建议又有谁能帮我传递呢?

赏析

这首作品通过对飞熊家儒风传承和诸君子才华的赞美,表达了作者对凤阳府诸位文人的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象,如“飞熊”、“菊泉”、“杏苑仙葩”等,展现了诸君子的儒雅与才华。末句表达了作者因年老多病无法再会的遗憾,以及对诸君子智慧的渴望,情感真挚,意境深远。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文