送朱未央出游

眼空湖海动征轩,驿路莺花春正繁。 倒屣有人迎国士,曳裾何必向侯门。 登临五岳凭孤剑,词赋三都溢万言。 谁念卧游疏懒者? 时从芳草忆王孙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 眼空湖海:形容胸怀广阔,志向远大。
  • 动征轩:启程远行。
  • 驿路:古代的官道。
  • 莺花:指春天的景色,莺鸟和花朵。
  • 倒屣:形容急切欢迎的样子。
  • 国士:国家的杰出人才。
  • 曳裾:拖着长袍,指游历。
  • 侯门:贵族或高官的府邸。
  • 五岳:中国五大名山的总称,指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
  • 孤剑:独自携带的剑,象征侠客或游子的身份。
  • 词赋三都:指文学作品,三都可能指多个重要的地方或作品。
  • 溢万言:形容言辞丰富,能说会道。
  • 卧游:指在家中想象游历。
  • 疏懒者:懒散的人。
  • 王孙:贵族子弟,这里可能指朋友或同道中人。

翻译

胸怀广阔,志向远大,我启程远行,踏上春意盎然的官道。 春天的景色如此美丽,莺鸟歌唱,花朵盛开。 有人急切地欢迎我这位国家的杰出人才,我拖着长袍游历,何必一定要去贵族的府邸呢? 我凭着一把孤剑,登临中国的五大名山,我的文学作品丰富,言辞滔滔不绝。 谁会想起那位懒散的卧游者呢? 我时常在芳草中回忆起我的朋友或同道中人。

赏析

这首作品描绘了一位胸怀大志的游子在春天出游的情景,表达了他对自由游历生活的向往和对文学创作的热爱。诗中“眼空湖海”和“动征轩”展现了游子的豪情壮志,“驿路莺花”则生动描绘了春天的美景。后句通过“倒屣有人迎国士”和“曳裾何必向侯门”对比,显示了游子不慕权贵,追求自由的精神。最后两句则透露出一种淡淡的忧郁和对友人的思念。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自由和理想的追求。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文