九日旗峰登高看放纸鸢听酒妇和歌步周毓庭韵

崚嶒叠磴与天通,百粤山川指顾中。 坐石一壶花压帽,穿云数纸鸟呼风。 烟拖淡翠岩扉冷,霜落寒潮海市空。 借问当垆歌笑者,何如枫叶染残红。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 崚嶒(léng céng):形容山峰高耸、险峻。
  • 叠磴:层层叠叠的石阶。
  • 百粤:指古代中国南方的多个民族,这里泛指南方。
  • 坐石:坐在石头上。
  • 穿云:穿过云层,形容纸鸢飞得高。
  • 当垆:古代酒店中放置酒坛的土台子,这里指酒店。

翻译

山峰高耸险峻,层层石阶直通天际,南方的山川尽在指顾之间。坐在石头上,花儿压低了帽檐,放飞纸鸢穿过云层,风中传来鸟儿的呼唤。淡淡的翠色烟雾拖曳在冷清的岩壁上,寒霜落下,寒潮使得海市蜃楼空无一物。借问在酒店中欢歌笑语的人们,他们的快乐与枫叶染红的残景相比如何呢?

赏析

这首作品描绘了重阳节登高望远的景象,通过高耸的山峰、层叠的石阶、飞翔的纸鸢等意象,展现了壮阔的自然风光。诗中“坐石一壶花压帽,穿云数纸鸟呼风”一句,既表现了诗人的闲适,又富有动感。结尾的“借问当垆歌笑者,何如枫叶染残红”则巧妙地将自然景色与人间欢乐对比,引发读者对生命和欢乐的深思。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文