(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 曙(shǔ):天刚亮的时候。
- 萧萧:形容风声或雨声。
- 蓬底:船篷之下,指船中。
- 归裴:指归隐。
- 虞卿璧:指珍贵的玉璧,比喻高官厚禄。
- 桐丝:指琴弦,因古代琴多用桐木制作,故称。
- 水云:水和云,常用来形容隐逸的生活环境。
翻译
雨色连绵,江面上的曙光尚未分明,萧萧的风雨声在船篷下先传入耳中。我选择归隐,并不羡慕那些高官厚禄,只愿留下琴弦,与水云相伴。
赏析
这首诗描绘了诗人在雨中的江上旅途中,对归隐生活的向往。诗中“雨色连江曙未分”一句,既描绘了雨天的朦胧景象,又暗示了诗人内心的迷茫与期待。后两句则通过对比“虞卿璧”与“桐丝伴水云”,表达了诗人对物质富贵的淡泊和对精神自由的追求。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人超脱世俗、向往自然的高洁情怀。