晨发富春渚

晨发富春渚,夕息兰溪阴。 理棹即湍险,极目眺岖嵚。 凄凄百卉腓,噭噭哀鸿音。 山川岂不遥,霜霰亦已侵。 拳拳怀旧欢,离思浩难任。 节往戚不浅,感来念愈深。 麋鹿有至性,丰草与长林。 固穷守昔训,无闷何独今。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 富春渚:地名,位于今浙江省富阳市。
  • 兰溪:地名,位于今浙江省兰溪市。
  • 理棹:整理船桨,指准备航行。
  • 湍险:急流险滩。
  • 岖嵚:山势险峻。
  • :枯萎。
  • 噭噭:哀鸣声。
  • :小雪粒。
  • 拳拳:诚挚、深切。
  • 麋鹿:一种鹿科动物。
  • 固穷:坚守贫穷。
  • 无闷:无忧无虑。

翻译

清晨从富春渚出发,傍晚在兰溪的阴凉处休息。 整理船桨准备面对急流险滩,极目远眺,山势险峻。 百草凄凉枯萎,哀鸿噭噭鸣叫。 山川虽远,霜雪已侵。 深切怀念旧时的欢乐,离别的思绪浩荡难以承受。 时节过去,忧愁不浅,感慨愈发深重。 麋鹿有其天性,喜欢丰茂的草地和广阔的森林。 坚守贫穷,遵循过去的教诲,无忧无虑,为何独独今日感到孤独?

赏析

这首作品描绘了旅途中的景色与情感,通过自然景象的凄凉与内心的离愁相互映照,表达了诗人对旧日欢乐的怀念和对现实孤独的感慨。诗中“凄凄百卉腓,噭噭哀鸿音”等句,以寓情于景的手法,加深了离别的哀愁。末句“固穷守昔训,无闷何独今”则体现了诗人坚守节操、不随流俗的高洁情怀,同时也透露出对现实境遇的无奈与反思。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文