姑苏春情五首

笳鼓喧阗引土牛,汉官冠盖若云浮。 铜街玉勒看调马,绣户珠帘尽上钩。 词客别裁新乐曲,华筵初换小俳优。 万钱不羡何家侈,七贵堂中列五侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 笳鼓:古代的两种乐器,笳(jiā)是一种吹奏乐器,鼓是打击乐器。
  • 喧阗(tián):声音大而杂乱。
  • 土牛:古代用于祭祀的土制牛像。
  • 冠盖:古代官员的帽子和车盖,代指官员。
  • 若云浮:形容官员众多,如云般飘浮。
  • 铜街:指繁华的街道。
  • 玉勒:用玉装饰的马勒,指华贵的马具。
  • 调马:训练马匹。
  • 绣户:装饰华丽的门户。
  • 珠帘:用珠子串成的帘子。
  • 上钩:挂起。
  • 词客:指擅长作词的文人。
  • 华筵:华丽的宴席。
  • 俳优:古代的滑稽演员。
  • 七贵:指权贵。
  • 五侯:指高官显贵。

翻译

笳声和鼓声喧闹,伴随着土牛的祭祀仪式,汉朝的官员们如云般聚集。在繁华的街道上,人们用玉装饰的马勒看马匹训练,华丽的门户和珠帘都被挂起。词人们创作了新的乐曲,华丽的宴席上,滑稽演员刚刚表演完毕。这里的人们并不羡慕何家的奢侈,因为在权贵的堂中,高官显贵们已经聚集。

赏析

这首作品描绘了明代姑苏春天的繁华景象,通过笳鼓、土牛、冠盖等意象展现了节日的盛况和官员的盛装。诗中“铜街玉勒”、“绣户珠帘”等词句,生动地勾勒出了城市的繁华和贵族生活的奢华。后两句则通过对比,表达了作者对权贵生活的淡然态度,体现了其超脱世俗的情怀。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文