挽大总戎陈翼所先生死殉辽难六首

明 · 邓云霄

挟纩投醑得士情，三军恩重命全轻。
挥戈自壮风云阵，誓死宁惊草木兵。
岂听楚歌悲项羽，还如海客拥田横。
可怜部曲同时尽，大树萧萧静夜声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 挟纩投醑：挟着棉衣，投掷美酒。这里形容陈翼所先生对士兵的关怀和赏赐。
• 得士情：赢得士兵的忠诚和情感。
• 挥戈：挥动武器，指指挥战斗。
• 风云阵：比喻战斗的阵势。
• 誓死：发誓至死不渝。
• 草木兵：比喻敌人众多，如同草木一样无处不在。
• 楚歌悲项羽：指楚汉相争时，项羽被围困，四面楚歌，最终自刎。
• 海客拥田横：田横是秦末汉初的著名义士，他拒绝投降汉朝，最终自刎。海客指田横的追随者。
• 大树萧萧：比喻英雄逝去后的凄凉景象。

翻译

陈翼所先生带着棉衣和美酒，深得士兵们的忠诚与情感，他视三军的恩情重于生命。他挥动武器，壮大了战斗的阵势，誓死不渝，不畏惧如草木般众多的敌人。他的决心不亚于听到楚歌而悲愤的项羽，或是像田横那样被忠诚的追随者围绕。可惜的是，他的部下与他一同战死，留下的只有夜晚大树下萧萧的风声，静谧而凄凉。

赏析

这首诗表达了对陈翼所先生英勇牺牲的深切哀悼和崇高敬意。通过描绘陈翼所先生对士兵的关怀、他在战场上的英勇以及他誓死不渝的决心，诗人塑造了一个忠诚勇敢、深受士兵爱戴的英雄形象。诗中运用了历史典故和生动的比喻，增强了诗歌的感染力和艺术效果。结尾的“大树萧萧静夜声”更是以景结情，营造出一种悲壮而凄凉的氛围，令人感慨不已。