吴门秋怀八首

天涯何处未归人,六载吴门梦里身。 浮世未知谁是主,秋云遥对雁为宾。 乾坤双鬓凋黄叶,风雨千家怨白蘋。 最爱南墙数竿竹,青青长伴宰官贫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴门:指苏州,古称吴门。
  • 浮世:人间,人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。
  • 乾坤:天地。
  • 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
  • 白蘋:一种水中浮草。
  • 宰官:泛指官吏。

翻译

在天涯海角,哪里没有尚未归家的人呢?我在苏州已经六年,仿佛梦中度过。 人世间,谁又能真正主宰自己的命运?秋天的云朵远远地对着南飞的大雁,仿佛是宾客。 天地间,我的双鬓如同枯黄的叶子般凋零,风雨中千家万户都在抱怨那漂浮的白蘋。 而我最爱的,还是南墙边那几竿青翠的竹子,它们长久地陪伴着我这个贫穷的官员。

赏析

这首作品表达了作者在苏州六年的漂泊生涯和对人世无常的感慨。诗中,“天涯何处未归人”一句,既表达了对远方未归之人的思念,也暗示了自己漂泊无依的处境。“浮世未知谁是主”则进一步抒发了对人生无常、命运难测的感慨。后两句通过对自然景象的描绘,抒发了对时光流逝、人生易老的无奈,以及对官场生涯的厌倦和对清贫生活的向往。整首诗意境深远,情感真挚,表达了作者对人生的深刻思考和感悟。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文