十六夜金川驿

金川澄彻见龙宫,更胜南楼月色中。 桂影岂缘今夜减,秋光还与昨宵同。 疏星点点运渔火,长笛声声叫塞鸿。 青女不须先送冷,有人江阁倚西风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 澄彻:清澈透明。
  • 龙宫:神话中龙王的宫殿,这里比喻水中的景象。
  • 桂影:月影,因为传说月中有桂树。
  • 青女:神话中的霜神。

翻译

金川的水清澈透明,仿佛能看见神话中的龙宫,这景色比南楼月色中的还要美。月影并不会因为今夜而减少,秋天的风光依旧和昨晚一样。稀疏的星星点点,像是渔船上的灯火,长笛的声音阵阵,似乎在呼唤着塞外的鸿雁。霜神不必急着送来寒冷,因为有人在江边的阁楼上,倚着西风,静静地欣赏这一切。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜的江景,通过清澈的金川水、不变的月影和秋光,以及疏星、渔火、长笛声等元素,构建了一幅宁静而深远的画面。诗中“桂影岂缘今夜减,秋光还与昨宵同”表达了时间的恒常与自然的循环,而“有人江阁倚西风”则增添了一抹人文的温情。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对自然美景的欣赏和对时光流转的感慨。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文