出塞曲

明 · 邓云霄

结交连六郡，负羽殉王师。
主将方尝胆，男儿誓裹尸。
鐎声静虎落，剑气喷龙旗。
警夜寒难寝，阴山雨雪时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 负羽：背负箭矢，指从军。
• 殉：为某种目的而牺牲生命。
• 尝胆：比喻刻苦自励，决心为国家报仇雪耻。
• 裹尸：指战死沙场，尸体被包裹。
• 鐎声：古代军中用以报时警众或发号施令的鼓声。
• 虎落：古代用以遮护城邑或营寨的竹篱。
• 龙旗：帝王的旗帜。
• 警夜：夜间警戒。
• 阴山：山脉名，位于今内蒙古自治区中部。

翻译

结交的朋友遍布六郡，背负箭矢为王师牺牲。 主将正刻苦自励，男儿誓死战死沙场。 军中鼓声静寂，剑气冲天，龙旗飘扬。 夜间警戒寒冷难眠，阴山之时雨雪交加。

赏析

这首作品描绘了边塞将士的忠诚与牺牲精神。诗中，“结交连六郡”展现了将士们的广泛联系与团结，“负羽殉王师”则凸显了他们的牺牲精神。后两句通过“尝胆”与“裹尸”的对比，表达了将士们坚定的报国决心。诗的结尾以“警夜寒难寝，阴山雨雪时”营造出边塞艰苦的环境氛围，进一步强化了将士们的忠诚与坚守。