送西席陈玉阳携年儿南归二首

旅况万山中,凄清谁与同。 留连一夜话,稍觉四愁空。 薄宦看孤剑,离人怨断鸿。 绨袍无限意,前路雪兼风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西席:古代对老师的尊称。
  • 陈玉阳:人名,诗人的朋友或同事。
  • 年儿:可能是指陈玉阳的子女。
  • 凄清:形容环境或心情的孤寂冷清。
  • 留连:舍不得离开,长时间停留。
  • 四愁:泛指各种忧愁。
  • 薄宦:指官职卑微,仕途不得意。
  • 孤剑:比喻孤独无助。
  • 离人:离别的人。
  • 断鸿:断了的鸿雁,比喻音信断绝。
  • 绨袍:一种粗糙的丝织品,这里可能指旅途中的衣物。
  • 前路:未来的路程。

翻译

在万山环绕的旅途中,孤寂冷清,无人相伴。 与陈玉阳共度一夜,畅谈之中,稍感忧愁消散。 看他带着孤剑,仕途不顺,离别之人对断绝的音信感到怨恨。 旅途中的衣物承载着无尽的思念,前方的路途将面临风雪交加。

赏析

这首诗描绘了诗人在旅途中与朋友陈玉阳及其子女南归时的深情告别。诗中,“凄清”、“孤剑”、“断鸿”等词语深刻表达了旅途的孤独和离别的哀愁。通过“留连一夜话”,诗人表达了与朋友相聚的珍贵和短暂,而“绨袍无限意”则寄托了对未来的深切关怀和不舍。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对友情的珍视和对旅途艰辛的感慨。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文