乌兜夜雨

明 · 邓云霄

问津绕皂口，旅宿又乌兜。
落叶迷官路，流云锁驿楼。
风悲闻虎啸，月黑共猿愁。
向夕还微雨，羁怀不可收。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 问津：询问渡口，比喻探求途径或尝试。
• 皂口：地名，具体位置不详。
• 旅宿：旅途中的住宿。
• 乌兜：地名，具体位置不详。
• 流云：飘动的云。
• 驿楼：古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。
• 向夕：傍晚。
• 羁怀：旅途中的心情，常含有思乡、寂寞等情感。

翻译

询问渡口绕过皂口，旅途中的住宿又到了乌兜。 落叶遮蔽了官方的道路，飘动的云雾笼罩着驿站的楼阁。 风声悲凉，仿佛听到虎啸，月色昏暗，与猿猴一同感到忧愁。 傍晚时分，还下起了细雨，旅途中的心情无法平复。

赏析

这首作品描绘了旅途中的孤独与凄凉。通过“落叶迷官路”、“流云锁驿楼”等意象，生动地表现了旅途的艰辛和环境的荒凉。诗中的“风悲闻虎啸，月黑共猿愁”进一步加深了这种孤独与忧愁的氛围，表达了诗人对旅途的无奈和对家乡的思念。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，读来令人感同身受。