金陵秋兴六首

晚出城西望,平沙浩渺茫。 昏鸦点古渡,野水落寒塘。 阅世东流急,怀人鸟路长。 莫将孤客鬓,来比菼葭苍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 菼葭(tǎn jiā):一种水生植物,即荻。
  • 浩渺:形容水面辽阔无边。
  • 昏鸦:黄昏时的乌鸦。
  • 阅世:经历世事。
  • 怀人:思念远方的亲人或朋友。

翻译

傍晚时分,我走出城西远望,只见平坦的沙地延伸至浩渺无际的水面。 黄昏的乌鸦点缀在古老的渡口,野外的河水静静地流入寒冷的池塘。 经历世事,感觉东去的流水如此急促,思念远方的人,感觉鸟儿飞行的路途如此漫长。 不要将我这孤独旅人的鬓发,与那苍苍的菼葭相比。

赏析

这首作品描绘了傍晚时分的景色,通过“平沙浩渺茫”、“昏鸦点古渡”等意象,营造出一种辽阔而略带凄凉的氛围。诗中“阅世东流急,怀人鸟路长”表达了诗人对世事变迁的感慨和对远方亲人的思念。结尾“莫将孤客鬓,来比菼葭苍”则巧妙地以菼葭的苍苍之色比喻自己的孤独和衰老,增添了诗的情感深度。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文