孝定皇太后哀词

圣子宵祈太乙坛,上宾环佩已珊珊。 鼎湖龙驭随先帝,瑶水仙娥引从官。 一代母仪传史笔,九天慈诏下鸡竿。 遗恩浩荡如春雨,多少疮痍洒泪看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宵祈:夜间祈祷。
  • 太乙坛:古代用于祭祀太乙神的坛。
  • 上宾:指皇太后。
  • 环佩:佩带的玉饰,此处指皇太后的服饰。
  • 珊珊:形容玉佩相碰的声音。
  • 鼎湖:传说中黄帝乘龙升天的地方,此处比喻皇帝去世。
  • 龙驭:皇帝的座车,借指皇帝。
  • 瑶水:神话中的水名,比喻仙境。
  • 仙娥:仙女。
  • 从官:随从的官员。
  • 母仪:指皇后的品德和行为,此处指皇太后的典范。
  • 慈诏:皇帝的慈爱诏令。
  • 鸡竿:古代立竿于地,竿顶有鸡,用以宣布重要消息。
  • 疮痍:创伤,比喻百姓的疾苦。

翻译

圣子在夜晚向太乙坛祈祷,皇太后的环佩声已轻轻响起。 鼎湖的龙驭随着先帝而去,瑶水边的仙女引领着随从官员。 一代皇太后的典范被史书记载,九天之上传来慈爱的诏令。 遗留下来的恩泽浩荡如春雨,多少百姓在疾苦中含泪仰望。

赏析

这首作品表达了对孝定皇太后逝世的哀悼之情,同时也赞颂了她的母仪天下和遗留下来的深厚恩泽。诗中运用了许多神话和象征性的意象,如太乙坛、鼎湖、瑶水等,营造出一种庄严而神秘的氛围。通过对皇太后形象的描绘和对她影响的回顾,诗人传达了对她的深切怀念和对百姓疾苦的同情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人邓云霄的高超诗艺。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文