秋兴用宋推府韵

· 郑真
玉宇天高对广寒,清辉照见酒肠宽。 神踪要觅三生石,仙药须凭九转丹。 宋璟多应趋宰辅,郑虔祇合老儒官。 山川万里秋空阔,好趁西风挟羽翰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉宇:指天空,这里形容天空如玉一般明净。
  • 广寒:指月亮,传说中的月宫。
  • 清辉:明亮的月光。
  • 三生石:佛教中指能显示人前世、今生、来世的三块石头,这里泛指寻找前世今生的踪迹。
  • 九转丹:道家炼制的仙丹,经过九次转化,能使人长生不老。
  • 宋璟:人名,可能是指当时的某位官员。
  • 郑虔:人名,可能是指作者自己或同姓的某位儒者。
  • 儒官:指从事儒学教育的官员。
  • 挟羽翰:比喻乘风而行,羽翰指翅膀。

翻译

天空高远,对着明亮的月亮,清冷的月光照得人心胸开阔。 想要寻找前世今生的踪迹,需要依靠炼制九次转化的仙丹。 宋璟应该会趋向于成为辅佐君王的宰相,而我郑虔则只适合老去在儒官的位置上。 万里山川在秋天的天空中显得格外空阔,正好趁着西风,像带着翅膀一样飞翔。

赏析

这首作品通过对秋夜月色的描绘,表达了诗人对高远天空和清冷月光的向往,以及对人生境遇的感慨。诗中“玉宇天高对广寒”一句,以玉宇形容天空,广寒指月亮,展现了诗人开阔的胸怀和对美好事物的追求。后文通过对宋璟和郑虔的对比,表达了诗人对自己命运的接受和对儒官生活的满足。结尾的“山川万里秋空阔,好趁西风挟羽翰”则寄托了诗人乘风破浪、追求自由的理想。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文