送医士凌伯川归吴中

· 郑真
浮世生涯药笼中,佩声飞渡碧云重。 沙河水暖龙遗骨,山苑风晴鹿有茸。 九转尽传丹灶诀,万言宁待皂囊封。 吴江归去春如海,满眼莺花锦绣浓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浮世:人间,人世。指纷扰喧嚣的世俗生活。
  • 药笼:存放药材的器具,这里比喻医术。
  • 佩声:佩玉的声音,古代士人常佩玉,行走时发出声响。
  • 碧云:青云,比喻高远的天空。
  • 龙遗骨:传说中龙的遗骨,常被认为具有神奇的药用价值。
  • 鹿有茸:指鹿的鹿茸,是一种珍贵的中药材。
  • 九转:指九转金丹,道教中炼丹术的一种,传说能炼成仙丹。
  • 丹灶:炼丹用的炉灶。
  • 皂囊:黑色的布囊,古代用来封装重要文书。
  • 莺花:黄莺和花朵,泛指春天的景色。

翻译

在这纷扰的世间,医术如同珍藏在药笼中的宝物,佩玉的声音随着你飞越重重碧云。 沙河的水温暖,传说中龙的遗骨沉睡于此;山苑中风和日丽,鹿的鹿茸在阳光下生长。 你精通九转金丹的炼制秘诀,但那些深奥的医理似乎还未等到用皂囊封存的时刻。 当你回到吴江,那里的春天如同海洋般浩瀚,满眼都是莺歌花舞,锦绣般绚烂的春光。

赏析

这首作品描绘了医士凌伯川的医术高超与归乡的情景。诗中,“浮世生涯药笼中”一句,既表达了医士在纷扰世界中的超然,又暗喻其医术之珍贵。后文通过“龙遗骨”、“鹿有茸”等意象,进一步以神话传说中的药材象征医士的医术非凡。结尾处“吴江归去春如海”,则以春天的生机盎然,预示医士归乡后将带给家乡的繁荣与希望。整首诗语言优美,意境深远,既赞美了医士的医术,又表达了对医士归乡的美好祝愿。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文