寄蒋古岩知县

· 郑真
外家金紫见英髦,谱牒相传尚未遥。 蝶梦正酣沧海月,鸾章忽拜紫宸朝。 留城落日双鸿杳,汲冢西风万叶飘。 车骑东来须一见,山窗剪烛话清宵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 外家:指母亲的娘家。
  • 金紫:金印紫绶,指高官显贵。
  • 英髦:英俊杰出的人才。
  • 谱牒:家谱,族谱。
  • 蝶梦:比喻虚幻的事物,出自《庄子·齐物论》中的“庄周梦蝶”。
  • 鸾章:指皇帝的诏书或命令。
  • 紫宸:古代帝王的宫殿。
  • 留城:地名,具体位置不详。
  • 汲冢:地名,具体位置不详。
  • 车骑:指车马和随从。
  • 山窗:山中的窗户,指隐居之地。
  • 剪烛:剪去烛花,使烛光明亮,常用来形容深夜长谈。

翻译

在母亲的娘家,我见到了那些身披金紫的高官显贵,他们的家谱传承至今,历史并不遥远。我正沉浸在虚幻的梦境中,如同庄周梦蝶,却突然收到了皇帝的诏令,要我前往紫宸宫朝见。

在留城,夕阳西下,两只大雁飞向远方,消失不见;而在汲冢,西风正吹,万叶飘落。我期待着你的车马随从能从东方来到这里,我们可以在山中的小屋相见,剪去烛花,共度一个清静的夜晚,畅谈心事。

赏析

这首作品通过描绘梦境与现实的交错,表达了对远方知县的思念与期待。诗中运用了“蝶梦”、“鸾章”等富有象征意义的词汇,营造出一种超脱现实、向往高远的意境。同时,通过对自然景物的细腻描绘,如“留城落日”、“汲冢西风”,增强了诗歌的画面感和情感深度。结尾处的“山窗剪烛话清宵”则温馨而含蓄,展现了诗人对友情的珍视和对清静生活的向往。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文