宿武阳川

· 杨荣
天外鸟归尽,川原月上初。 落花孤屿寂,残烛短篷虚。 异语闻商税,长歌识夜渔。 因悲湖海迹,已是十年余。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 武阳川:地名,具体位置不详。
  • 屿(yǔ):小岛。
  • :船篷,船上的遮盖物。
  • :空旷,这里指船篷内显得空荡。
  • 异语:不同的语言,这里指听到商人的外地口音。
  • 商税:商业税收。
  • 夜渔:夜间捕鱼。
  • 湖海迹:指在江湖海上的漂泊生活。
  • 十年余:超过十年。

翻译

天边的鸟儿归巢了,川原上的月亮初升。 落花飘零,孤岛显得寂静,残烛在短篷船中显得空荡。 听到商人的外地口音,得知商税之事,长歌中感受到夜渔的悠闲。 因此感慨自己在江湖海上的漂泊生活,已经是十多年了。

赏析

这首作品描绘了一幅夜晚的静谧景象,通过“天外鸟归”、“川原月上”等自然元素,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。诗中“落花孤屿寂,残烛短篷虚”进一步加深了这种孤寂感,同时也反映了诗人内心的空虚和漂泊无依。后两句通过对比“异语闻商税”与“长歌识夜渔”,展现了诗人对江湖生活的复杂情感,既有对现实生活的无奈,也有对自由生活的向往。最后一句“因悲湖海迹,已是十年余”则是对过去十年漂泊生涯的深刻反思和感慨,表达了诗人对安定生活的渴望。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文