金陵寓楼有怀三首

· 蔡羽
皓魄盈中天,松桂俱含凄。 江神弄水碧,海岸啼天鸡。 弦促黄金屋,妾怨白玉闺。 虞卿已失赵,宁戚犹恋齐。 朝驱畏太行,夕鞚忧盘溪。 岂为一囊粟,与世聊滑稽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 皓魄:明亮的月亮。
  • 中天:天空的中央。
  • :悲伤。
  • 江神:传说中掌管江河的神灵。
  • :玩弄,此处指江水波光粼粼的样子。
  • 水碧:清澈碧绿的水。
  • 天鸡:神话中的鸟,此处指海边的鸟鸣。
  • 弦促:急促的琴弦声。
  • 黄金屋:指富贵人家的居所。
  • 妾怨:女子怨恨。
  • 白玉闺:指女子的闺房。
  • 虞卿:战国时期赵国的谋士,后因赵国灭亡而失意。
  • 失赵:失去赵国,指赵国被灭。
  • 宁戚:战国时期齐国的谋士,忠诚于齐国。
  • 恋齐:留恋齐国。
  • 朝驱:早晨驱车。
  • 太行:山名,位于今河北、山西交界处,此处指艰险的道路。
  • 夕鞚:傍晚驾驭马车。
  • 盘溪:曲折的溪流,此处指崎岖的道路。
  • 一囊粟:一袋粮食,比喻微薄的俸禄。
  • 滑稽:此处指机智应变,随遇而安。

翻译

明亮的月亮高悬中天,松树和桂树似乎都含着悲伤。江神使得江水波光粼粼,清澈碧绿,海边的鸟儿啼叫,仿佛天鸡在鸣叫。急促的琴弦声在富贵人家的屋中响起,女子在闺房中怨恨不已。虞卿已经失去了赵国,而宁戚仍然留恋着齐国。早晨驱车时畏惧太行的艰险,傍晚驾驭马车时又担忧盘溪的崎岖。难道只是为了那一袋微薄的粮食,与世间的机智应变,随遇而安。

赏析

这首作品通过描绘皓月当空、江水碧波、鸟鸣海岸的自然景象,以及黄金屋中的急促琴声和白玉闺中的女子怨恨,表达了作者对世事变迁的感慨。诗中提到的虞卿和宁戚,分别代表了失去故国和忠诚于故国的两种情感,反映了作者对个人命运与国家兴衰的深刻思考。最后,作者以朝驱太行、夕鞚盘溪的艰辛旅途,以及对微薄俸禄的无奈,表达了对现实生活的感慨和对世事的机智应变。整首诗意境深远,情感丰富,展现了作者对人生和社会的深刻洞察。

蔡羽

明苏州府吴县人,字九逵,以居洞庭西山,称林屋山人,又称左虚子。乡试十四次皆落第,由国子生授南京翰林孔目。好古文,师法先秦、两汉,自视甚高,所作洞庭诸记,欲与柳宗元争胜。有《林屋集》、《南馆集》。 ► 121篇诗文

蔡羽的其他作品