寓别徐东园

· 蔡羽
华裾偏喜狎轻鸥,略去形骸趣更幽。 地底新开沧海脉,山头曾见凤凰游。 红泉送酒穿松去,绿藻浮花过槛流。 莫道西园容易遍,紫霞中自有丹丘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华裾(huá jū):华丽的衣裳。
  • (xiá):亲近而不庄重。
  • 轻鸥:比喻自由自在的生活。
  • 形骸(xíng hái):身体,肉体。
  • (yōu):深远,隐秘。
  • 沧海脉:比喻深远的地下水脉。
  • 凤凰游:比喻高贵的存在或景象。
  • 红泉:红色的泉水,形容泉水美丽。
  • 绿藻(lǜ zǎo):绿色的水藻。
  • (jiàn):门槛,这里指水边的栏杆。
  • 紫霞:紫色的云霞,常用来形容仙境。
  • 丹丘:传说中的仙境。

翻译

穿着华丽的衣裳,我偏爱与自由的鸥鸟亲近,略去肉体的束缚,追求更深远的乐趣。 在地下新开辟了深如沧海的水脉,曾在山头见过凤凰般的景象。 红色的泉水送来美酒,穿过松林而去,绿色的水藻浮着花朵,越过栏杆流淌。 不要说西园轻易就能游遍,紫色的云霞中自有仙境存在。

赏析

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。诗中,“华裾偏喜狎轻鸥”一句,即表达了诗人对自由生活的向往,而“略去形骸趣更幽”则进一步强调了精神追求的重要性。后文通过“地底新开沧海脉”和“山头曾见凤凰游”等意象,构建了一个神秘而高远的自然世界,与“红泉送酒”、“绿藻浮花”等细腻的自然描写相结合,展现了诗人对于理想境界的向往和追求。最后两句“莫道西园容易遍,紫霞中自有丹丘”,则巧妙地以仙境比喻理想中的生活状态,表达了对美好生活的无限憧憬。

蔡羽

明苏州府吴县人,字九逵,以居洞庭西山,称林屋山人,又称左虚子。乡试十四次皆落第,由国子生授南京翰林孔目。好古文,师法先秦、两汉,自视甚高,所作洞庭诸记,欲与柳宗元争胜。有《林屋集》、《南馆集》。 ► 121篇诗文